온미르매거진34 [국립국어원 345]워킹푸어(working poor)는 근로빈곤층으로 [국립국어원]워킹푸어(working poor)는 근로빈곤층으로 345 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’에서는 ‘워킹푸어’(working poor)를 다듬은 말로 ‘근로빈곤층’을 최종적으로 선정하였습니다. '워킹푸어'는 일자리가 있는데도 경제적인 어려움을 겪고 있는 사람을 이르는 말이라고 합니다. 지난 2012년 11월 5일부터 12월 7일까지 ‘워킹푸어’를 갈음해 쓸 우리말을 공모한 결과 241건의 제안이 들어왔다고 합니다. 국립국어원의 말다듬기위원회는 누리꾼이 제안한 말들 가운데 의미의 적합성, 조어 방식, 간 결성 등을 검토한 결과, ‘근로빈곤층’을 다듬은 말로 선정하였습니다. 꼭 참고하셔서 사용하시기 바랍니다. 아래에 관련 예문을 들어 적절하게 사용하도록 권장하고 있습니다. (1) 외환 위기와 금융.. 2013. 1. 21. [국립국어원 346]하우스푸어(house poor)는 내집빈곤층으로 [국립국어원]하우스푸어(house poor)는 내집빈곤층으로 346 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’에서 아래의 외래어를 우리말로 바꾸었습니다. 참고하시기 바랍니다. ‘하우스푸어’(house poor)를 다듬은 말로 ‘내집빈곤층’을 최종으로 선정 ‘하우스푸어’는 집을 보유하고 있지만 경제적으로 어려움을 겪고 있는 사람을 이르는 말입니다. 지난 2012년 11월 5일부터 12월 7일까지 ‘하우스푸어’를 갈음하여 쓸 우리말을 공모한 결과 238건의 제안이 들어왔다고 합니다. 국립국어원의 말다듬기위원회는 누리꾼이 제안한 말들 가운데 의미의 적합성, 조어 방식, 간결성 등을 검토한 결과, ‘내집빈곤층’이 가장 적합하다고 여겨 다듬은 말로 선정하였습니다. (1) 내집빈곤층(←하우스푸어) 문제는 여러 방면에 걸쳐 .. 2013. 1. 21. 이전 1 ··· 6 7 8 9 다음
