온미르매거진
[국립국어원 349]싱어송라이터 -> 자작가수
온미르한글
2013. 2. 10. 22:01
[국립국어원 349]싱어송라이터 -> 자작가수
싱어송라이터 (Singer Songwriter) 는 스스로 작사 및 작곡을 하는 가수를 일컫는 말입니다.
따라서, 국립국어원의 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’에서는
‘싱어송라이터’(singer-songwriter)의 다듬은 말로 ‘자작가수’를 최종 선정했으며,
‘싱어송라이터’는 자기가 직접 작사·작곡한 곡을 노래하는 가수를 이르는 말입니다.
지난 2013년 1월 7일부터 1월 18일까지 ‘싱어송라이터’를 갈음해 쓸 우리말을 공모한 결과
206건의 제안이 들어왔습니다.
국립국어원의 말다듬기위원회는 누리꾼이 제안한 말들 가운데 의미의 적합성, 조어 방식, 간
결성 등을 검토한 결과, ‘자작가수’를 다듬은 말로 선정하였습니다.