[국립국어원 350]로드매니저 -> 수행매니저

[국립국어원]로드매니저 -> 수행매니저 350

 

우리말을 아름답게 바꾸는 노력은 계속 됩니다.

외래어의 남용으로 자칫 사라져 가는 우리말을 살리는 데 동참하시기 바랍니다.

 

우리말을 정확히 알아야 외래어를 정확히 이해할 수 있습니다.

 

 

국립국어원의 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’에서는

‘로드매니저’(road manager)의 다듬은 말로 ‘수행매니저’를 최종 선정하였습니다.

‘로드매니저’는 연예인과 동행하여 운전 등을 비롯하여 다양한 업무를 수행하는 데 따른

말입니다. 또한 그 외에 여러 가지 일들을 담당하고 출장을 관리하는 말입니다. 

 

지난 2013년 1월 7일부터 1월 18일까지 ‘로드매니저’를 갈음해 쓸 우리말을 공모한 결과 

239건의 제안이 들어왔습니다. 

 

국립국어원의 말다듬기위원회는 누리꾼이 제안한 말들 가운데 의미의 적합성, 조어 방식, 간

결성 등을 검토한 결과, ‘수행매니저’를 다듬은 말로 선정하였습니다.